FC2ブログ

さくら荘のペットな彼女で、突然"おかゆ"が韓国料理サムゲタンに→炎上

1 影の軍団子三兄弟ρ ★ 2012/11/13(火) 12:30:35.77 ID:???0
 
12日深夜に放送された、ライトノベルが原作のアニメ「さくら荘のペットな彼女」(MBS、TOKYO MX等)の一場面がネット掲示板やツイッターで物議を醸している。

その理由は、原作の中で「シンプルなお粥」としか書かれていない料理が、韓国料理の「サムゲタン」(鶏の中にもち米などを入れて煮込んだ料理)として登場した場面にある。

日本でいう「お粥」を連想していた原作ファンのみならず、アニメで初めてこの場面を見たというネットユーザたちからも戸惑いの声が挙がった。

ネット掲示板やツイッターでは、「これはひどいな」「最大の問題は改変する必要性が1ミリもない部分ということ」「普通におかゆだしてればよかったのにw」「こんなん宣伝にもならんし、目的が不明すぎてほんと不愉快」「アニメ見てないけど、制作スタッフがどういう奴らか想像はできるな」と、理由なき韓国料理の登場にアニメの視聴者以外からも怒りの声が殺到し、炎上状態となった。

一方で「なんで急にサムゲタン?と思ったが、暴れるほどのことかと」「『女子が喜ぶ豪華なお粥』ってただの記号だよ」と、この「炎上」を冷ややかに見る声もある。

中には、同アニメで韓国料理が登場した背景を「韓国の下請けに出したらこうなって戻ってきちゃったみたいなところが真相なんだろうか」「作るのが仁(同アニメの登場人物)なのも、OLとかとつき合って韓国料理屋とか行っててそういう女性が喜ぶ美容にいい料理に詳しいってことだろう」と推測するツイッターユーザもいた。
http://news.livedoor.com/article/detail/7136105/


12 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:33:52.28 ID:tfqG0Gq30

こういうのって原作者はどこまで口を出せるのかね。


47 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:40:42.95 ID:1amKwCZf0

そういや中華文化じゃ御粥というのは朝食の定番らしいな
ガチ中国人は粥ばっかり食ってる。


55 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:41:28.57 ID:SAU/EXwE0

原作
空太(主)「なんすか、それ?」 仁が土鍋の蓋を持ち上げる。湯気が視界を覆うと、美味しそうなカツオ出汁の香りが鼻腔をくすぐってきた。 中身はシンプルなおかゆだ。
仁「なんか食べさせた方がいいだろ」 言いながら仁が二階に目を向け、コンロの火を止めた。

アニメ
空太「なんすか、それ?」
仁「サムゲタンだ、こういうときは特別な鍋がいいだろうと思ってな」
空太「特別?」
美咲「ななみんが弱みを見せてくれたからねー」
空太「弱み・・・」
空太「てゆーかサムゲタンは鍋じゃないっすよ(常識)」
仁「細かいとモテ期を逃すぞ」



97 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:47:24.29 ID:p19ixbMDO

>>55
無理やり登場すぎてわろたwww



56 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:41:57.83 ID:KqzLJ1EY0

>>1
1
2
3


208 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:57:20.38 ID:hfiEnfFb0

>>56
まったくアニメに興味ないけどこれは酷いもんがあるなw


297 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:04:10.65 ID:m4HsR0Na0

>>56
さすがにこれは意味不明な改変


868 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:36:20.46 ID:3INvMZT10

>>56
なるほど・・・思いっきり不自然に捻じ込まれてるな・・・


102 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:47:38.71 ID:9QUHSNyB0

ああ風邪かなんかの時に食わせる為に作ったのか
普通におかゆでいいだろww
絵が出来ちゃってるからしょうがなくセリフ合わせたのか?


115 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:48:43.14 ID:KgdH/gLz0

画像みたけど、あのサイズの鶏肉煮込むの面倒くさそう。
クリスマスチキンチャレンジしたことあったけど想像以上にたいへんだった。
確認するためにいっぱい穴だらけにしてしまった。


152 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:52:36.07 ID:w2/1uEYz0

何が狙いなんだろう
円盤売れなくなる以外の結果はあるのだろうか


157 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:53:03.44 ID:lqjBPhao0

シンプルな粥を男子が作るという機微が
全く理解されて無いな



262 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:01:33.60 ID:DFcJRvWK0

アレンジはいいけど明らかに違うのは良くない


369 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:08:46.35 ID:nyKAcHss0

改変にするにしてもたまご粥くらいにしときゃいいのに。


422 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:11:34.72 ID:K5uAHnUq0

病人に食わす料理じゃねーだろ


519 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:16:44.46 ID:LJWgCN2h0

ぶっこんできたか


600 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:20:52.79 ID:1amKwCZf0

ちょっと体が弱ってる病人なら滋養強壮の観点からこの肉料理もありなんだろうけど、
粥を出す程弱っている奴に肉料理を出す奴はおらんw


783 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:31:16.87 ID:KUihMzRsO

サムゲタンが例えばコーンスープになってたらここまで騒ぎになってたかな、なんて考えてみたりするw

まあお粥を勝手に改変するってのはおかしな話だけどな。サムゲタンは結構量もあるし、がっつり食うにはいいが、病人にはきついだろね


211 名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:57:32.06 ID:1amKwCZf0

”御粥を出した”このワンフレーズだけで場面は病床なのだなとわかるもんな

関連記事

コメント

非公開コメント

萌えニューちゃんぬる

FC2ブログへようこそ!

 

 

検索フォーム

カウンター



現在の閲覧者数

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アクセスランキング